Жаңартылған күні: 27.02.2023 ж
Еуропа мен Азияны байланыстыратын көпір ретінде Түркияның бай мәдени мұрасы және тілінде көрініс тапқан бірегей болмысы бар. Кейбір негізгі түрік тілін үйрену саяхатшыларға елді оңай шарлауға көмектеседі. Жергілікті тұрғындармен байланысыңыз және мәдениетті тереңірек түсініңіз. Жаңадан бастағандар үшін біз сізге бастауға көмектесетін негізгі грамматика, сөздік және пайдалы сөз тіркестерін енгіземіз.
Түрік тілі түркі тілдері отбасының мүшесі және дүние жүзінде 350 миллионнан астам адам сөйлейді. Бұл Түркияның ресми тілі. Солтүстік Кипр, Әзірбайжан, Иран, Қырғызстан, Түрікменстан, Қазақстан, Өзбекстан, Ресей, Венгрия, Ирак, Болгария, Грекия, Румыния және басқа елдерде де сөйлейді.
Ең алдымен түрік тілінде амандасу керек екенін білу керек. Түркияда ең көп тараған сәлемдесу «Merhaba», яғни ағылшын тілінен аударғанда «сәлем» дегенді білдіреді. Сондай-ақ, бейресми және достар мен отбасы мүшелері арасында қолданылатын "Selam" немесе "Selamlar" сөзін пайдалануға болады.
Түрік тілінде сөз тәртібі әдетте субъект-объект-етістік болып табылады және тіл латын әліпбиі арқылы жазылады.
Саяхатшыларға арналған негізгі сөйлемдер:
Мерхаба - Сәлем
қалайсың? - Қалдарыңыз қалай?
İyiyim, рахмет. - Мен жақсымын рақмет.
Adınız ne? - Сенің атың кім?
Benim adım... - Менің атым...
Memnun oldum. - Сізбен танысқаныма қуаныштымын.
Хошча кал - Қош бол
Лұға - Өтінемін
Teşekkür ederim - рахмет
Rica ederim - Қош келдіңіз
«Эвет» - иә
«Хайыр» – жоқ
"Afedersiniz" - кешіріңіз/кешіріңіз
"Anlamıyorum" - түсінбеймін
«Turçe bilmiyorum» – мен түрікше сөйлемеймін
"Konuşabilir misiniz?" - Сөйлей аласыз ба...?
Егер сіз Түркияны аралап жүрсеңіз, бұл тіркестерді қоғамдық көлікті пайдалану кезінде пайдалы деп таба аласыз.
Nereye gidiyorsunuz? - Сен қайда бара жатырсың?
Otobüs/Metro/Tren nerede? - Автобус/метро/поезд қайда?
Bilet ne kadar? - Билет қанша тұрады?
İki bileti lütfen. - Екі билет, өтінемін.
Қандай перон? - Қай платформа?
İndir beni burada. -Мені осында түсіріңіз.
такси өтінемін. - Такси, өтінемін.
Adrese gitmek istiyorum. - Мен осы мекен-жайға барғым келеді.
Kaç para? - Ол қанша тұрады?
Түрік асханасы дәмді кәуаптарымен, мецзелерімен және баклаваларымен танымал. Түркияда түскі ас кезінде қолдануға болатын бірнеше сөз тіркестері:
Мәзір, өтінемін. - Ас мәзірін беріңізші.
sipariş vermek istiyorum. -Мен тапсырыс бергім келеді.
İki adet çorba өтінемін. - Екі сорпа, өтінемін.
Şu ana kadar her şey harika. - Әзірге бәрі тамаша.
Өтінемін. - Есепшот беріңізші, өтінемін.
Бахшиш – Кеңес
Түркия әдемі кілемдер, дәмдеуіштер және басқа да кәдесыйларды таба алатын базарларымен және базарларымен танымал. Түркияда сатып алу кезінде қолдануға болатын бірнеше сөз тіркестері:
Не дейін? - Ол қанша тұрады?
Çok pahalı - Тым қымбат.
İndirim yapabilir misiniz? - Маған жеңілдік бере аласыз ба?
Bu ne kadar sürer? - Бұл қанша уақытты алады?
Satın almak istiyorum. - Мен мұны сатып алғым келеді.
Kredi kartı kabul ediyor musunuz? - Сіз несие карталарын қабылдайсыз ба?
Фатура, өтінемін. - Тексеруіңізді өтінемін
Егер сіз адасып қалсаңыз немесе баратын жеріңізді таба алмасаңыз, біреуден көмек сұраудан тартынбаңыз. Түріктердің көпшілігі қонақжайлылығымен және келушілерге мейірімділігімен танымал және олар сізге көмектесуге қуанышты болады. Бағыттарды сұрау тамаша мүмкіндік болуы мүмкін. Түрік тілін үйреніңіз, тіпті жергілікті адаммен сөйлесіңіз. Сіз межелі жерге жету үшін қажетті ақпаратты алып қана қоймай, сонымен қатар осы процесте жаңа дос таба аласыз. Сондықтан, егер сіз өзіңізді жоғалтып алсаңыз немесе қайда барарыңызды білмесеңіз, көмек сұрап біреуге жүгінуден қорықпаңыз.
Ыстамбұл электронды билеті арқылы Стамбулда өзіңізді жалғыз сезінбейсіз. Стамбул электронды билетін алғаннан кейін сізде WhatsApp қолдау тобы болады. Тұтынушыларды қолдау қызметі Стамбул көшелерінде сізді біртүрлі және жалғыз сезінуге мүмкіндік бермейді. Ыстамбұл және Стамбул E-pass туралы сұрақтарыңыз болса, еркін айта аласыз.